Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Все языки
Немецкий
Русский

captivos sine pretio reddere QC

Толкование Перевод

1 pretium

ī n.

1) цена, стоимость

p. habēre C или in pretio esse L, O — быть в цене

magni (parvi) pretii esse Pl, Ter, C etc. — дорого (дёшево) стоить

pretia jacent C — цены низки (упали)

non parvum p. accipere Ap — продать недёшево

in pretio p. nunc est O — ныне в цене лишь цена, т. е. одно лишь богатство и ценится

erat operae p. Pt — дело стоило того

2) ценность (в деньгах)

pretio C — за деньги

magno pretio C — дорого

parvo pretio C — дёшево

3) выкуп ( captivos sine pretio reddere QC)

p. ob stultitiam ferre Ter — (по)платиться за свою глупость

4) плата, вознаграждение (p. laboris C); награда (p. certaminis O); воздаяние, возмездие, наказание (p. ignaviae Pl)

pretio afficere V — наградить

facere operae p. L — делать нечто стоящее труда или не напрасно (по)трудиться

p. est (operis) T, Sil etc. — (это) стоит сделать

5) подкуп ( pretio judicem corrumpere C)

Латинско-русский словарь > pretium

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное